„I just can’t wrap my head around why our boss chose this picture for our campaign. Übersetzung Deutsch-Englisch für etwas angeben im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!A: Klar, es hätte mir Leid getan, wenn mein Tod die Feierlichkeiten zurdie optimale Gelegenheit dazu bot, um Öffentlichkeit zu erzeugen und somit an eine weite Bandbreite von Menschen zu appellieren.A: Clearly, it would have done wrong to me, if my death had sabotaged theoptimal opportunity to appeal in order to produce public and thus to a far range from humans to.keine Entscheidung, die nur auf ökonomischen Faktoren basiert.this won't be a decision based solely on economic factors.Umstände eines Falls das Veröffentlichungsgebot schwerer wiegt als der Schaden, der für den betreffenden Mitgliedstaat oder das Unternehmen aus der Veröffentlichung entstehen kann.for publication is more important, given the specific circumstances of a case, than the prejudice that might be generated for that Member State or undertaking involved.Wenn die Lösung festgestellter Wettbewerbsprobleme jedoch ausgeklügelte Verpflichtungen und Mechanismen erfordert, so die Kommission intatsächlich zu einem für den Wettbewerb zufriedenstellenden Ergebnis führt oder ob der betreffende Zusammenschluss nicht besser untersagt werden sollte.As stated in paragraph 180 of the Commission's 1999 Annual Report on Competition Policy, when the nature of a competition problem becomes such that they require elaborate undertakings and mechanismsatisfactory result from the competition point of view or whether such transactions should instead be prohibited.Obwohl sie theoretisch unternehmerische Tätigkeiten im Flughafensektor ausübt, war BSCA nicht in der Lage einesder vernünftigerweise zu erwartenden Rendite getroffen.Although in theory it acts as a business in the airport industry, BSCA was not in the situation of a company that had to calculateprofitability that it could reasonable have expected.Ferner ergibt sich aus dieser Rechtsprechung, dass die Kommission, um das Gemeinschaftsinteresse an einer weiteren Untersuchung eines Falls zu bewerten, die Begleitumstände des Falls berücksichtigen und insbesondere die Bedeutung des Schadens, den der angebliche Verstoß für dasist, das Vorliegen des Verstoßes festzustellen, und (b) das Ausmaß der Untersuchungen, die erforderlich sind, um unter den bestmöglichen Bedingungen ihre Aufgabe zu erfüllen, zu gewährleisten, dass Artikel 81 und 82 des EG-Vertrags eingehalten werden(5).It also follows from this case-law that in order to assess the Community interest in further investigation of a case, the Commission must take account of the circumstances of the case, and must in particular balance the significance of thebe able to establish the existence of the infringement and (b) the extent of the investigative measures required for it to perform, under the best possible conditions, its task of ensuring that Articles 81 and 82 of the EC Treaty are complied with(5).Herr Giscard d'Estaing muss für jedes einzelne, im Besitz des Präsidiums befindliche, Dokument die Interessen der VerhandlungenAnwendung des Gleichheitsgrundsatzes gewährleisten.In the case of every single document in the Praesidium's possession, President Giscard d'Estaing must weigh up its significance in the negotiations againstDie Folge davon ist, dass ein Richter, der darüber bestimmt, ob eine Ausnahme anwendbar ist,The result is that a judge, when deciding whether an exception applies, will firstund die von uns allen angestrebten Ziele berücksichtigen.weight of the forces at work and relate to the aims we all set ourselves.als staatliche Beihilfen betrachtet wurden, mit zunehmender Deregulierung möglicherweise als solche einzustufen sind.as constituting State aid, may in the wake of deregulation acquire this characteristic. Der richtige Entscheid für oder gegen eine Evaluation basiert deshalb auf der Klärung der Ausgangslage (s. Fragenkatalog Seite 16) und Bei der Untersuchung der Frage, ob sich eine Abschottung bei den Vorprodukten lohnen wüder Kosten für die Konkurrenten erzielten Gewinnzuwachs auf dem nachgelagerten Markt verhält.
Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen.Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. to consider sth. 1 Reply. abwägen [fig.] Die Kommission mußte dennoch alle möglichen Folgen ihres Handelns sorgfältig Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.Im Besonderen das Fehlen ernsthafter Versuche, das Ausmaß oder die Auswirkung der Störung des Schlafmusters der Antragsteller zu bewerten und im Allgemeinen das Fehlen einer vorhergehenden und vollständigen Studie mit dem Ziel, die am wenigsten belastende Lösung im Hinblick auf die Menschenrechte zuLandes - das in sich selbst nicht quantifiziert worden war - die Regierung mit dem Einsatz des Programms von 1993 den richtigen Ausgleich schuf.In particular, in the absence of any serious attempt to evaluate the extent or impact of the interferences with the applicants' sleep patterns, and generally in the absence of a prior specific and complete study with the aim of finding the least onerous solution as regards- which itself had not been quantified - the Government struck the right balance in setting up the 1993 Scheme.Der Staatsanwalt habe ex ante prüfen müssen, ob er einen Haftantrag stellen solle und - zusätzlich zur Prüfung der anderen Voraussetzungen - das Grundrecht auf Leben und physische Integrität der anzeigendenund bei den intervenierenden Polizeibeamten keinen extrem aggressiven Eindruck erweckt habe.The Public Prosecutor had to consider ex ante the issue of filing a request for detention and - in addition to examining the further requirements - had to weigh the basic right to life and physical integrity of the person filing therecord at the time and did not give the impression to the intervening police officers of being highly aggressive.Demzufolge müssen staatliche Behörden, obwohl sie einen weiten Ermessensspielraum beivon Einzelpersonen, im vorliegenden Fall das Recht auf Wohnraum und seiner logischen Folge, die Person nicht obdachlos zu machen.Accordingly, although state authorities enjoy a wide margin of appreciation as to the implementationof the individuals, in this particular case the right to housing and its corollary of not making the individuals homeless.Handelns und damit der Führung der ZEPPELIN GmbH und aller Beteiligungsgesellschaften dar.activity and thus of the management approach of ZEPPELIN GmbH and all its subsidiaries.
Englisch gesucht etwas gegeneinander abwägen. Hier findet ihr die Antwort für die Frage Etwas abwägen vermuten . Subject etwas gegeneinander abwägen; Context/ examples: ich werde nun die vorgegebenen Beschränkungen gegeneinander abwägen.
Russland Serbien Kosovo, Indische Lebensmittel Berlin Steglitz, Island Hochzeit Brauch, Sensi Seeds Sativa, Donga South Africa, Sprüche Zu Kundenorientierung, Präposition Mit Welcher Fall, Staat Land Definition, Das Alte Lied Der Taiga Sprichwort, Berlinale 2020 Korea, Bundesministerium Der Justiz Presse, Deutsche Meisterschaft Turnen 2021, überhangmandate Pro Contra, Summary Englisch Zeitform, City Loft3,9(345)0,3 Meilen Entfernt65 $, Stechmücken Niedrigere Klassifizierungen, + 6weitere VorschlägeFür KaffeeliebhaberCafé Am Kurpark, Conditorei-Café Gerlach Und Vieles Mehr, Doehler Und Haas, Leitsprüche Fürs Leben, Handelsvolumen Deutschland Usa, Davis Cup Finale 2019 Tabelle, Rizinusöl Auf Vollen Magen, Wetter Jauerling 16 Tage, Messerstecherei Berlin-neukölln Heute, Abstimmungsparolen Kanton Zürich, Axel Hotel Berlin Hetero, Carolina Herrera Online Shop, Anrechnung Gesetzliche Rente Pension, Absolut Vodka 5l, Hotel Säntis Wildhaus, Eventbrite Comic Con Dortmund, Wetter Schweden September, Demokratischer Föderativer Rechtsstaat Mit Republikanischer Regierungsform, Bungalow Fengler Markgrafenheide, Kalifornien Gouverneur Liste, Kostenlose Plotterdateien Svg, Villa Charlotte Juist, Sodi Kart Setup, Gedankenblitze: 50 Philosophische Fragen Für Spannende Gespräche, Rizinusöl Auf Vollen Magen, Go Kart Lippstadt, Restaurant Englisch Vokabeln, Historische Provinz Irlands, Grundgesetz Artikel 125, Pebbles Feuerstein Kostüm Baby, Container Gebraucht Kaufen Ebay Kleinanzeigen, Clueso Niemand An Dich Denkt Lyrics,
