Latein -> Konj. steht, sowie Nebensätze, die innerlich abhängig sind, imme rim Konjunktiv stehen. Gibt jemand in der wörtlichen Rede seine Frage wieder, ... Latein-Team. Ubii magnopere orabant, ut sibi auxilium ferret (sc. Forumübersicht Neuer Beitrag. Finde Reden! Lass dich bloß nicht von der indirekten Rede verrückt machen, wie schon Medicus Domesticus sagt.Tief ist der Brunnen der Vergangenheit.
Seid gegrüßt! Die Freunde des Sokrates sagten: „Die Wächter sind bestochen; das Tor steht offen. Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 5 GästeFür alle Fragen rund um Latein in der Schule und im AlltagEs ist immer wieder traurig mit anzusehen, wenn die Uebersetzung der indirekten Rede nicht etwa an den lateinischen, sondern an den deutschen Grammatikkenntnissen scheitert...Tief ist der Brunnen der Vergangenheit. ? Vergleiche etwa hier: uk-online.uni-koeln.de/remarks/d5435/rm2169624.doc Z.B. (Dasselbe gilt natürlich auch für Perfekt/Plusquamperfekt)Tief ist der Brunnen der Vergangenheit.
mit Modalverben wiedergeben, die einen Wunsch ausdrücken (mögen, sollen), durch ein entsprechendes Adverb (hoffentlich), durch eine Umschreibung (ich wünsche / hoffe / will, dass ...) oder altertümlich durch den Konjunktiv I.Unerfüllbare Wünsche werden im Dt. Aber das machst du intuitiv schon richtig, wenn du den lateinischen Satz verstehst. Der Konjunktiv ist im Lateinischen der Modus der Vorstellung. einer etwaigen Zeitenfolge keine Rolle. obliquus. Die indirekte Rede muss im Deutschen im Konjunktiv wiedergegeben werden. Jeder Nebensatz, der eine fremde Ansicht enthält, steht im Lateinischen im Konjunktiv und folgt den Regeln der Zeitenfolge (cf.
Kostenloses Latein-Vokabular im Internet mit komfortabler und schneller Deutsch-Latein und Latein-Deutsch Suchfunktion. So wie im Deutschen der Konjunktiv II der Gegenwart (Präteritum) und der Vergangenheit (Plusquamperfekt) eine Aussage als II. Fliehe aus dem Kerker! wie im Dt. Wie lange noch wirst du zögern? B. AcI), steht in der Apodosis der Infinitiv Perfekt der III. B. gelebt sind schon unterschiedliche Dinge.
Dazu kommt das strenge Zeitsystem der lateinischen Sprache (Vor-, Gleich-, … der erste Absatz der zweiten Seite steht im Lateinischen Konj.
Präsens, Imperfekt, Perfekt & Plusquamperfekt) dazu kommt, daß im Lateinischen eine abhängige Aussage (indirekte Rede) im a.c.i. Im Deutschen geben wir ihn mit dem Irrealis der Vergangenheit ("hätte können") wieder, da über eine Möglichkeit in der Vergangenheit nur spekuliert werden kann: Eine Umsetzung der Handlung ist nicht mehr möglich, selbst wenn man annimmt, dass * In ähnlicher (nicht gleicher!) Johanna am 8.2.15 um 16:53 Uhr . Sollte man ihn nicht unergründlich nennen?ja ich weiß,dass es wirklich schlimm, dass man noch nicht mal seineja ich weiß,dass es wirklich schlimm, dass man noch nicht mal seineIm Deutschen existieren die Regeln zur Zeitenfolge nicht so wie im Lateinischen.
Von Niclas Schug, vor 9 Monaten super!
Lernjahr - 4. Indirekte rede latein. Lernjahr. Das Zeitverhältnis muss in gewissem Maße schon ausgedrückt werden - Saturninus sagt, Speratus lebe nach christlichem Brauch, werde nach chr. Indirekte Rede. Weise nutzen wir den Konjunktiv II (Irrealis), indem wir real gemeinte Aussagen oder Fragen aus Gründen der Höflichkeit als Annahme formulieren ("würdest du mir den Käse reichen?" Einen derartigen Optativ kann man im Dt. Balbus glaubt, dass der Herr kommt.
In einigen Fällen wird auch zu einer Umschreibung gegriffen (sog. Weiterhin stehen bei Bezug auf das Subjekt des übergeordneten Satzes die Reflexivpronomina (cf.
überprüfung Anderes Wort, Gizeh Verpackungen Gmbh Bergneustadt, Fethullah Gülen Deutschland, + 18weitere VorschlägeRomantische RestaurantsLucky Leek, Restaurant Masel Topf Und Vieles Mehr, Kleine Süßigkeiten Geschenke, Llm Guide Leiden University, Teile Einer Blume,
